Ultima actualizare: 2 august 2026
YouGoBoom's Server Manager ("Serviciul") este oferit de Virgil Ciotlos, persoană fizică din Sighișoara, România, care operează acest proiect independent, nu printr-o firmă înregistrată ("noi"). Ne poți contacta la yougoboom@yougobooms-manager.com sau pe Discord.
Serviciul constă într-o aplicație desktop pentru Windows ("Managerul") și un bot opțional de Discord ("Killfeed Bot") care te ajută să instalezi, configurezi și operezi servere dedicate de DayZ (self-hosted sau prin Nitrado), inclusiv administrare de mod-uri, integrări Discord și alte funcții descrise pe acest site și în documentație.
Serviciul este distribuit momentan ca Beta publică, gratuită. Funcțiile, disponibilitatea și prețurile se pot schimba, iar planuri plătite (abonamente și o licență unică "Platinum") sunt planificate pentru viitor, așa cum e descris pe pagina de Prețuri. Nimic de pe acest site nu garantează că un anumit plan sau funcție viitoare va fi lansată efectiv.
YouGoBoom's Server Manager este o unealtă independentă și nu este afiliată, susținută sau sponsorizată de Bohemia Interactive a.s. DayZ și Arma sunt mărci înregistrate ale Bohemia Interactive a.s.
De asemenea, Serviciul nu este afiliat, susținut sau sponsorizat de Valve Corporation (Steam) sau Nitrado GmbH. Toate mărcile aparțin proprietarilor lor și sunt folosite doar pentru a descrie compatibilitatea.
Sub rezerva acestor Termeni, îți acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a descărca și folosi Managerul și Killfeed Bot pentru propriul/propriile tale server(e) de DayZ. Nu ai voie: să revinzi, sublicențiezi sau redistribui software-ul ca fiind al tău sau ca parte a altui produs; să faci reverse-engineering, decompilare sau dezasamblare, cu excepția cazurilor permise expres de lege; să elimini sau modifici notele de drept de autor, marcă sau atribuire; sau să folosești Serviciul în scopuri ilegale, inclusiv pentru a construi sau opera un server de joc folosit pentru trișat, hărțuire sau activități ilegale.
În perioada de Beta, Serviciul e oferit gratuit, "ca atare" și "așa cum e disponibil", fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite, inclusiv garanții de vandabilitate, potrivire pentru un scop anume sau neîncălcare a drepturilor terților. Nu garantăm o funcționare neîntreruptă, fără erori sau complet sigură, și putem modifica, suspenda sau întrerupe orice parte a Serviciului, inclusiv accesul gratuit, oricând.
Când planurile de abonament plătite sau licența unică Platinum devin disponibile, plățile vor fi procesate prin PayPal. Nu stocăm noi datele complete ale cardului tău sau ale contului PayPal; PayPal procesează plățile conform propriilor termeni și politici de confidențialitate.
Dacă ești consumator din Uniunea Europeană, ai în general un drept de retragere de 14 zile dintr-un contract la distanță pentru conținut sau servicii digitale. Fiindcă planurile plătite nu sunt încă live, fluxul exact de cumpărare (inclusiv o eventuală cerere de consimțământ expres pentru livrare imediată și pierderea corespunzătoare a dreptului de retragere, permisă de legea consumatorilor din UE) va fi descris la momentul achiziției, iar acești Termeni vor fi actualizați corespunzător.
Rambursările, acolo unde se aplică odată ce planurile plătite se lansează, vor fi gestionate rezonabil, de la caz la caz; ne poți contacta la adresa de mai sus.
Trebuie să ai cel puțin 16 ani, sau acordul unui părinte/tutore legal, ca să folosești Serviciul sau să faci vreo achiziție. Termenii proprii ai Discord cer, suplimentar, o vârstă minimă de 13 ani pentru a folosi Discord.
În limita maximă permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru daune indirecte, incidentale sau pe cale de consecință, inclusiv pierderea de date, întreruperi ale serverului, pierderi de profit sau daune aduse serverului sau mediului tău de hosting, apărute din folosirea Serviciului. Acolo unde răspunderea nu poate fi exclusă, răspunderea noastră totală e limitată la suma, dacă există, pe care ne-ai plătit-o în cele 12 luni dinaintea apariției pretenției. Nimic din acești Termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată conform legii aplicabile, inclusiv pentru neglijență gravă sau fapte intenționate.
Îți putem suspenda sau termina accesul la Serviciu dacă încalci acești Termeni. Poți opri folosirea Serviciului oricând, dezinstalând Managerul și eliminând Killfeed Bot din serverul tău de Discord.
Acești Termeni sunt guvernați de legea României. Dacă ești consumator rezident într-un alt stat membru UE, beneficiezi în continuare de orice prevederi obligatorii de protecție a consumatorului din legea țării tale de reședință, care nu pot fi înlăturate prin acord. Orice dispută nerezolvată pe cale amiabilă poate fi adusă în fața instanțelor competente din România, fără a aduce atingere dreptului tău, ca și consumator, de a iniția proceduri în propria țară de reședință.
Putem actualiza acești Termeni din când în când, mai ales pe măsură ce planurile plătite se lansează. Data "Ultima actualizare" de mai sus reflectă cea mai recentă revizuire. Continuarea folosirii Serviciului după ce modificările intră în vigoare reprezintă acceptarea Termenilor revizuiți.
Întrebări despre acești Termeni? Scrie la yougoboom@yougobooms-manager.com sau contactează-ne pe Discord.
YouGoBoom's Server Manager