Documentație

Tot ce îți trebuie ca să instalezi, rulezi și profiți la maximum de YouGoBoom's Server Manager.

🎉 100% gratuit: tot Managerul — fiecare funcție, plus YouGoBoom AI & Admin Tools — vine într-un singur instalator, fără niciun cost. Dacă te ajută, o donație îl ține în viață.

1. Ce se întâmplă imediat după instalare

Instalatorul a făcut deja partea grea pentru tine:

Făcut automat de instalatorMai trebuie de la tine
✅ Python 3.11 instalatLogin în Steam (o dată) — vezi mai jos
✅ SteamCMD descărcatCod Steam Guard, dacă contul tău îl folosește
✅ Fișierele Managerului copiateConfigurare bot Discord (opțional, mai târziu)
✅ YouGoBoom AI inclusConfigurare Nitrado (opțional, doar dacă folosești Nitrado)
✅ Scurtături Desktop + Start Menu create
Scurtătura de pe Desktop e cea care pornește efectiv managerul. Bara de progres a instalatorului acoperă doar copierea fișierelor și instalarea Python/SteamCMD. După ce apeși Finish, folosește iconița „YouGoBoom's Server Manager" de pe Desktop (sau din Start Menu) ca să pornești interfața web — asta se întâmplă automat dacă lași bifat „Launch now" pe ultimul ecran al instalatorului.

2. Pas cu pas la prima pornire

Prima dată când pornești, se deschide o fereastră de consolă care face câteva lucruri în ordine. E normal — nu o închide.

Login în Steam

Dacă ai completat user-ul/parola de Steam la instalare (sau mai târziu în steam_credentials.json), consola se loghează aici în Steam. Dacă ai Steam Guard, se oprește și cere un cod — scrie-l în acea fereastră neagră și apasă Enter.

Descărcarea fișierelor serverului de DayZ

Prima dată, se descarcă tot serverul dedicat de DayZ (câțiva GB) — poate dura, în funcție de conexiune.

Pornește backend-ul

O a doua fereastră afișează log-urile live ale managerului, iar browser-ul se deschide automat la http://localhost:8000.

PontDe fiecare dată după prima, e mult mai rapid — login-ul în Steam doar verifică update-uri, nu redescarcă tot.

3. Dashboard-ul

Baza ta. De aici vezi toate instanțele locale și Nitrado cu status live, creezi o instanță locală nouă sau conectezi un server Nitrado, schimbi limba interfeței și intri în pagina de detalii a oricărei instanțe.

4. Crearea primei instanțe

Pe dashboard, apasă „+ Instanță nouă".

Dă-i un nume și alege un port (2302 e default-ul DayZ).

Deschide pagina instanței ca să editezi serverDZ.cfg, adaugi mod-uri și apeși Start. YouGoBoom AI e adăugat și ținut sincronizat automat.

PC vs consolă (PlayStation/Xbox)Pentru servere de consolă găzduite pe Nitrado, folosește „Conectează instanță Nitrado" în loc de „Instanță nouă" — vezi secțiunea Nitrado.
Fără limită de instanțeRulează câte instanțe paralele suportă hardware-ul tău — self-hosted sau Nitrado, la un loc.

5. YouGoBoom AI & Admin Tools

Fiecare instanță pe care o rulezi prin Manager primește YouGoBoom AI — boți AI realiști pe server și un meniu complet de admin în joc — gratuit. AI-ul rulează integral pe server, deci jucătorii tăi nu îl descarcă; au nevoie doar de modul de client gratuit YouGoBoom AI & Admin Tools de pe Steam Workshop (Managerul îl adaugă pentru tine la fiecare instanță).

Meniu admin în jocCe face
BoțiPornești/oprești boții, respawn, setezi patrule / gărzi / gărzi de elită, listă de boți vii cu teleport / bring / kill, etichete de boți (ESP)
JucătoriJucători online, teleport la / bring / heal / kill / kick, trimiți un jucător la coordonate
SpawnerFiecare item spawnabil cu categorii și căutare; armele vin complet echipate și încărcate, sau alegi tu atașamentele
PlasarePui posturi de gardă și mergi pe trasee de patrulă în joc, le salvezi și respawnezi boții
FacțiuniBoții prietenoși care îți aparțin ție și prietenilor tăi nu te atacă
AirdropsUn C-130 aruncă o ladă păzită cu o zonă pe hartă și fum; loot-ul se deblochează după un timer, cu arme rare de jackpot
Spawn selectionJucătorii noi și cei care reînvie își aleg punctul de spawn de pe hartă
MercenaryAngajezi echipe de mercenari AI și le trimiți în misiuni
LumeSetezi vremea, blochezi ora din zi, afișezi un ceas în joc și un contor „Day X after the world ended"
MesajeTrimiți un mesaj către toți sau către un singur jucător
Taste defaultAdminii folosesc Delete = mod admin și Y = meniu (ambele se pot schimba în Options > Controls > YouGoBoom Admin). Fiecare acțiune e verificată de server, deci meniul nu face nimic pentru non-admini.
Gratuit, prin ManagerYouGoBoom AI e gratuit pentru fiecare owner și rulează doar prin Managerul YouGoBoom; nu poate fi rebranded. Nu configurezi nimic ca să-l ai — Managerul îl instalează și îl actualizează automat la fiecare instanță.

6. Administrarea mod-urilor

Din pagina unei instanțe, secțiunea Mod-uri îți permite să adaugi mod-uri de Steam Workshop după ID sau URL. Managerul le descarcă prin SteamCMD și le ține sincronizate automat, inclusiv la restart-ul serverului.

O singură sesiune Steam o datăEvită să pornești un update de mod și o descărcare proaspătă a bazei DayZ în același moment — Steam permite un singur login activ per cont.

7. Integrare Discord

Mergi la Discord Integration din dashboard ca să configurezi asta (o singură dată):

Creează o Discord Application + Bot la discord.com/developers/applications, copiază token-ul botului.

Invită botul cu ambele scope-uri bot și applications.commands bifate — fără al doilea, comenzile slash nu se înregistrează.

Lipești token-ul botului + guild ID, pui ID-urile rolurilor de admin, apeși Save & Test.

Alegi ce canale să creezi per instanță și apeși Update Channels.

CanalCe arată
#killfeedFiecare kill, live
#leaderboardTop jucători, actualizat automat
#online-playersCine e online chiar acum
#heatmap-pvp-hitsO hartă live cu locurile unde se dau bătăliile

8. Radar live Urmează

Arată pozițiile live ale jucătorilor pe hartă din pagina instanței, nu doar heatmap-ul PvP de după fapt. Util ca să ții ochii pe hotspot-uri cât administrezi live.

9. Economie, cazino & magazin Urmează

Jucătorii câștigă monede din kill-uri și un bonus zilnic, folosibile într-un cazino și un magazin de iteme, prin comenzi slash de Discord.

ComandăCe faceCanal
/linkLeagă contul tău de Discord de numele tău din DayZ#economy
/balanceVerifici monedele din buzunar + bancă#economy
/dailyÎți iei bonusul zilnic#economy
/deposit / /withdrawMuți monede între buzunar și bancă#economy
/stealÎncerci să furi din buzunarul cuiva#economy
/coinflip, /slots, /roulette, /blackjackJocuri de cazino#casino
/shop, /buyRăsfoiești și cumperi pachete de iteme#shop
Magazinul trebuie configurat întâiÎncarcă un pachet (un export JSON din DayZ Editor) din pagina Shop admin a instanței înainte ca /shop să arate ceva. Itemele apar la următorul restart al serverului.

10. Comenzi de admin (RCon) Urmează

Controlezi serverul de la distanță din Discord.

Creează BEServer_x64.cfg în profiles\BattlEye\:

RConPassword parola_ta_aici
RestrictRCon 0
RConPort 2306

Repornește serverul o dată după ce creezi acest fișier.

Pe pagina instanței, completezi host/port/parola RCon și apeși Test connection.

ComandăCe face
/admin-playersListează cine e online
/admin-sayTrimite un mesaj către toți
/admin-kickDă kick unui jucător
/admin-ban / /admin-bans / /admin-unbanAdministrare ban-uri
/admin-restartAvertizează jucătorii, apoi restart
Doar pentru adminiAstea funcționează doar pentru utilizatorii de Discord cu unul din „Admin Role IDs" configurate, în canalul privat #admin-console.

11. Salut pentru jucători noi Urmează

Cei care intră prima dată primesc automat un mesaj de bun venit cu esențialul (invitația de Discord, regulile de bază, cum să-și lege contul) — fără onboarding manual de la admini.

12. Suport Nitrado (inclusiv consolă)

Din dashboard, apasă „Conectează instanță Nitrado" și lipește token-ul tău de API Nitrado. Managerul detectează automat căile pentru misiune și profiles — dacă nu poate, le navighezi și le setezi manual. Killfeed, clasament, diff de mod-uri și backup-uri funcționează la fel ca la instanțele locale.

13. Backup-uri

Apasă „Create backup now" ca să salvezi un snapshot al profiles/ și serverDZ.cfg. Restaurezi orice backup anterior dintr-un click.

14. Probleme frecvente

Fereastra de consolă s-a închis și nu s-a deschis nimic — caută un mesaj de eroare înainte să se închidă, cel mai des o problemă de Python/dependențe. Rulează scurtătura de pe desktop din nou; reverifică totul de fiecare dată.

SteamCMD cere un cod Steam Guard de fiecare dată — verifică steam_credentials.json din rădăcina folderului de instalare.

Comenzile slash de Discord nu apar — reinvită botul cu ambele scope-uri bot și applications.commands bifate.

RCon „connection refused" sau „timed out" — confirmă că BEServer_x64.cfg există (nume exact, fără .txt ascuns), portul se potrivește, și serverul a fost repornit după ce ai creat/editat acel fișier.

Boții sau meniul de admin nu merg — asigură-te că serverul a fost pornit din Managerul YouGoBoom (YouGoBoom AI rulează doar prin el) și că jucătorii s-au abonat la modul de client gratuit YouGoBoom AI & Admin Tools.

Tot blocat? Întreabă pe Discord — acolo se construiește și se repară treaba, în public.